Normativa Da - Translation Into English

Home › Normativa › Da RSE le linee guida per campi geotermici

Home › Regulation › By RSE guidelines for geothermal fields

Possiamo anche condividere i tuoi dati personali all’estero, per esempio se riceviamo una richiesta legale o normativa da un corpo di forze dell’ordine straniero.

We may also share your personal data overseas, for example if we receive a legal or regulatory request from a foreign law enforcement body.

Le misure proposte mirano a limitare l’accesso al mercato dell’Unione europea (UE) ai prodotti della pesca per i quali è certificata la conformità alla normativa da parte dello Stato di bandiera o dello Stato di esportazione.

The measures proposed would restrict access to the European Union (EU) market to those fishery products certified compliant with regulations by the flag State or by the export State in question.

Uno di questi motivi era la mancanza di chiarezza normativa da parte della Banca Centrale di Cuba.

One such reason was a lack of regulatory clarity from the Central Bank of Cuba.

Qualora dovesse evidenziarsi in futuro il mancato adeguamento a tale normativa da parte di taluno dei fornitori, Adler srl lo comunicherà tempestivamente, impegnandosi sin d’ora ad attivarsi al fine di effettuare le necessarie sostituzioni.

In the event one or more suppliers do not adjust to such laws in the future, Adler srl shall promptly report such situation, committing, from now on, to carry out all necessary replacements.

Previdenza sociale dei lavoratori migranti — Normativa da applicare — Lavoratori distaccati in uno Stato membro diverso da quello in cui ha sede il datore di lavoro

Summary of the Judgment Social security for migrant workers – Applicable legislation – Workers posted to a Member State other than that of their employer’s establishment

Così come previsto dalla normativa vigente, la Thermocold ha sottoposto il proprio sistema qualità ed i propri prodotti alla certificazione totale di IV categoria secondo la suddetta normativa da parte dell’ORGANISMO NOTIFICATO IMQ n° CE 0051

As required by law, Thermocold submitted its quality system and its products to the total certification of category IV in accordance with the above regulations from the notified body IMQ CE n°0051

Questo è tanto più vero quanto più “urgenti” e sentiti sono i temi di cui si occupa la normativa da rispettare (si pensi all’inquinamento o all’impatto ambientale o ancora alla sostenibilità della produzione in termini di politiche occupazionali).

This is all the more true the more when it comes to legislation related to issues of sustainability (think of pollution or environmental impact or even the sustainability of production in terms of employment policies).

Si tratta di un'importante iniziativa dove verranno inoltre illustrate le proposte di regolamentazione normativa da parte dell'UE.

This is a very important initiative where also the EU proposals for a new regulation of this issue will be presented.

Insomma, la soluzione normativa da adottare dovrà assicurare un giusto bilanciamento tra progresso tecnologico e rispetto dei diritti fondamentali dell’uomo.

Whatever the choice will be, the regulatory solution to be adopted must ensure a fair balance between technological progress and respect for fundamental human rights.

Le campagne di sensibilizzazione possono essere utilizzate per valutare la conoscenza della normativa da parte degli stakeholder e per capire come sono definite nell’ambito delle politiche e delle procedure interne all'organizzazione.

You can use awareness campaigns to assess stakeholders’ knowledge of regulations and how they are set forth in your organization’s policies and procedures.

Il 2 ° giorno dell'Energy StorageForum è iniziato con una presentazione sulla normativa da parte di un consulente di Green Technology Policy con il Ministero francese dell'Ambiente e dell'Energia.

Day 2 of the Energy Storage Forum began with a presentation about regulation by a Green Technology Policy Advisor with the French Ministry of Environment and Energy.

La normativa, da alcuni ritenuta farraginosa e frammentaria, in verità è il primo passo verso una libertà di circolazione di mezzi e servizi di più ampio respiro.

The regulations, considered by some to be cumbersome and fragmented, is actually the first step toward the free movement of a broader range of vessels and services.

Società di Revisione: per tutte le società l’attività di revisione contabile viene svolta, come previsto dalla vigente normativa, da una società di revisione iscritta nell’albo speciale della Consob e incaricata dall’Assemblea degli azionisti.

Auditing Company: for all companies, auditing of the accounts is performed, as required by applicable legislation, by an external auditing company registered with Consob and appointed by the Shareholders’ Meeting

L'attuazione tardiva, incompleta o inadeguata della nuova normativa da parte degli Stati membri è causa di incertezza sul mercato.

Late or incorrect transposition by Member States of the new regulatory framework for electronic communications is holding back competition and creating uncertainty.

In particolare gli obiettivi, definiti dalla normativa, da perseguire nella regolazione tariffaria sono:

In particular, the objectives defined by the regulations, to be pursued in tariff regulation are:

Utilizziamo sistemi per il controllo della contabilità interna concepiti per garantire l’affidabilità e l’adeguatezza dei documenti relativi ai conti dei clienti e delle relazioni sulla conformità normativa da essi generate.

We maintain systems of internal accounting controls designed to ensure the reliability and adequacy of our client account records, and the regulatory reports they generate.

In caso di presunta violazione della legge sulla privacy o di qualsiasi altra normativa da parte di Crosscard, potete contattarci mediante e-mail a [email protected] oppure per posta all'indirizzo 26-28, Rue Edward Steichen, L-2540 Lussemburgo, Lussemburgo.

If you are concerned about an alleged breach of privacy law or any other regulation by Crosscard, please contact us by email at data(at)viabuy.com or by post to 26-28, Rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Luxembourg.

Quando verranno presentate le proposte di normativa da parte della Commissione?

When will the Commission table the legislative proposals?

Dobbiamo colmare eventuali lacune e semplificare il controllo e l'applicazione della normativa da parte delle autorità nazionali.

We need to close any possible loopholes and simplify control and enforcement by national authorities.

In caso di presunta violazione della legge sulla privacy o di qualsiasi altra normativa da parte di Crosscard, potete contattarci mediante e-mail a [email protected] oppure per posta all'indirizzo 48, rue de Bragance, L-1255 Lussemburgo, Lussemburgo.

If you are concerned about an alleged breach of privacy law or any other regulation by Crosscard, please contact us by email at data(at)viabuy.com or by post to 48 rue de Bragance, L-1255 Luxembourg, Luxembourg.

La relazione evidenzia che la normativa da sola non è sufficiente ad assicurare una piena parità di trattamento e che necessita la combinazione con un’appropriata azione politica.

The report points out that legislation alone is not enough to ensure full equality and that it needs to be combined with appropriate policy action.

Se il mancato rispetto della normativa da parte dell’autorità nazionale persiste, l’EIOPA può direttamente indirizzare una decisione a un’istituzione finanziaria, in determinate e limitate condizioni.

Then, the European Commission may issue a formal opinion. If the national authority’s non-compliance persists, ESMA may directly address a decision to a financial market participant under certain strict conditions.

Il Sole 24 ORE è il quotidiano leader in Italia nell’informazione economica, finanziaria e normativa, da cui deriva l’alto profilo del brand che caratterizza l’intera attività del Gruppo.

Il Sole 24 ORE is the leading newspaper in business, financial and regulatory information, and key driver of the high brand profile of the Group's operations as a whole.

Al fine di conformarsi alla normativa da differenti paesi Phen375 ha dovuto produrre 2 versioni.

In order to comply with legislation from various countries who has had 2 versions Phen375 to produce.

Inoltre, potremmo fornire le tue Informazioni Personali oltreoceano, ad esempio in caso di richiesta legale o normativa da parte di organi esteri incaricati dell'applicazione delle leggi.

We may also make other disclosures of your Personal Information overseas, for example if we receive a legal or regulatory request from a foreign law enforcement body.

L'indagine ha accertato che «la violazione della normativa da parte dei dirigenti operativi dello Ior non era episodica, e che essi «avevano la consapevolezza di quali problemi tale disapplicazione potesse comportare (rischio riciclaggio).

The investigation showed that the IOR’s managing directors did not just violate the law occasionally and that they were aware of the problems that could potentially result from this abuse of the law (the risk of money laundering).”

Quello che manca, forse, è un po’ di lungimiranza normativa da parte dei regolatori europei, che devono mettere i fornitori nelle condizioni di esprimersi al meglio delle loro possibilità.

What is missing, perhaps, is some regulatory foresight on the part of European regulators who must put suppliers in a position to express themselves to the best of their ability.

Koizumi non ha annunciato una tempistica per la normativa da introdurre, né ha fornito dettagli sul contenuto, ma ha fatto notare che sarebbe stato in linea con le conclusioni del gruppo di governo del 2005.

Koizumi did not announce a timing for the legislation to be introduced nor did he provide details about the content but he did note that it would be in line with the conclusions of the 2005 government panel.

Monitoraggio del rispetto della normativa da parte dell'azienda.

Follow-up of the fulfilment of the legislation by the company.

7) I toner e le cartucce delle stampanti – altamente inquinanti - sono smaltiti, nel rispetto della normativa, da un’azienda autorizzata e certificata.

7) The highly polluting printer toner and ink cartridges are disposed of by a certified company, in full compliance with the law.

Mancato rispetto della normativa da parte dell’azienda e dei fornitori sui progetti/attività.

Failure to comply with the regulations by the company and suppliers on projects / activities

La Valutazione d’impatto – Non può non essere parte di un efficace processo di adeguamento alla nuova normativa da parte delle startup, anche l’effettuazione della valutazione d’impatto sulla protezione dei dati personali.

Impact assessment – It is essential that start-ups carry out an impact assessment on the protection of personal data as part of an effective process of compliance with new legislation.

Durante l’impostazione del progetto è possibile decidere la normativa da utilizzare (ISA o KKS): in base ad essa il programma gestisce la denominazione di: linee

During the project setup the user can decide which standard (ISA or KSS) to comply with: then the program will manage the tagging of: lines

Ciascuna autorità provinciale aveva una propria opinione e, di conseguenza, una diversa normativa da seguire.

Each provincial body had its own opinion, and thereby a different set of rules to follow.

Sulla base dei dati generali emersi dalla sperimentazione clinica ADVANCE, si prevede la presentazione del peginterferone beta-1a per l'approvazione normativa da parte delle autorità competenti negli Stati Uniti e nell'Unione europea nel 2013.

Based on top-line data from the ADVANCE clinical trial, regulatory submissions in the United States and European Union are planned for peginterferon beta-1a in 2013.

C’è poi tutta la normativa da conoscere: l’attività dell’apicoltore è regolamentata sotto il profilo civilistico, amministrativo e, se si intende dedicarsi anche alla vendita, fiscale.

Then there are some regulations you need to know: beekeeping is governed under civil, administrative and - if you wish to sell your honey - tax law.

In caso di presunta violazione della legge sulla privacy o di qualsiasi altra normativa da parte di PPRO, potete contattarci all'indirizzo data(at)viabuy.com.

If you are concerned about an alleged breach of privacy law or any other regulation by PPRO, you can contact us at data(at)viabuy.com.

Ma qualunque sia la normativa, da qualche parte bisogna pur cominciare.

But whatever the regulations, something is better than nothing at all.

Il Locatario utilizza l’Accessorio/gli Accessori nel rispetto della normativa, da buon padre di famiglia e adottando tutte le precauzioni che il Noleggiatore ha il diritto di aspettarsi.

The Lessee uses the Accessory(ies) in compliance with the regulations, responsibly, and taking all precautions that the Lessor is entitled to expect.

Segata anticipa i tempi e studia le nuove etichette per i propri salumi, in linea con la normativa da applicare dal 13 dicembre 2016, per la presentazione dei valori nutrizionali su tutti i prodotti alimentari.

Segata ahead of its time is studying the new labels for its sausages, in compliance with the rules to be applied from 13 December 2016, for the presence of the nutritional value on all foods.

L’obiettivo è agevolare l’applicazione della normativa da parte del produttore, creando condizioni omogenee in tutti gli stati membri e semplificando di fatto la circolazione delle merci in ambito europeo.

The goal is to create uniform conditions in all Member States by simplifying the circulation of products within Europe and allow the producer to easily meet the standard requirements.

Translation of "normativa da" in English

How to use "normativa da" in sentences:

Download our Word Games app for free!